Quasi tutti sono fuggiti attraverso tunnel segreti.
Većina mutanata je pobegla kroz niz tunela, nasumično.
Lascia che diffonda la tua luce perché non tutti sono malvagi
Dopusti da svetlim Tvojim svetlom, zato što nisu oni svi tako loši.
Mentre tutti sono distratti, ho pensato di portarti un regalino di benvenuto.
Dok su svi zauzeti, htjeli smo ti donijeti dar za useljenje.
E un alimento che tutti sono in grado di digerire.
Храна коју може свако да свари.
E tutti sono cosi' veri e con la testa a posto.
Да и сви су тако љубазни.
Tutti sono andati avanti, le cose sono cambiate...
Svi su nastavili dalje, stvari su se promenile.
Pero' tutti sono controllati dal controllore... che sta in piedi come un re e pretende i biglietti.
Кладим се да су сви под кондуктеровом контролом. Стоји ту као неки диктатор, захтева карте.
Perche' le bocche di tutti sono piene della roba di tua moglie.
Јер су обично свачија уста пуна пичке твоје жене.
Gli occhi di tutti sono su di lui.
Све очи су упрте у њега.
Calmiamoci tutti, sono solo un acquirente che vuole fare una compravendita.
SVI SE SMIRITE, JA SAM SAMO KUPAC KOJI POKUŠAVA DA OBAVI TRANSAKCIJU.
Tutti sono felici di saperti vivo.
Сви су срећни што си жив.
Per loro tutti sono coinvolti in tutto.
Misle da su svi umešani u nešto.
Ciao a tutti, sono James W. Sawyer e sono con Emily cale sui suo video blog dategli un'occhiata!
Narode, ja sam James W. Sawyer S Emily Cale na njezinom video blogu. Pogledajte.
Come tutti sono felice che sia tornato al posto che gli spetta... con la sua famiglia.
Као и свима другима, драго ми је што се вратио где припадаш.
Le forze dell'ordine lottano contro questa corruzione con una nuova linea di difesa... ma non tutti sono stati creati uguali.
Izvršioci zakona bore se protiv korupcije sa novim snagama. Ali, nisu svi stvoreni isti.
Per lo più guardie carcerarie e tutti sono stati morsi cercando di ammanettare quest'uomo alla branda.
Veæina, stražari. Ali svi su ugriženi dok su pokušavali da ovog tipa privežu za krevet.
Quando tutti sono morti, io ti ho perdonato.
Када су сви помрли, опростила сам ти.
Un ostaggio ha mandato un video in cui trascini un uomo che minacci con la pistola, e tutti sono terrorizzati.
Jedan talac je postavio snimak. Kako vuèeš èoveka pod pretnjom pištoljem ispred užasnutih putnika.
Per tutti sono un semplice esperto della scientifica. Ma, segretamente, uso la mia velocita' per combattere il crimine e cercare altri miei simili.
Za vanjski svijet obièni sam forenzièar, no u tajnosti koristim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge poput mene.
Tu sei salito quando tutti sono rimasti sul sentiero.
Ti si se popeo kad su svi ostali na stazi.
Per tutti sono un semplice esperto della scientifica.
Za spoljašnji svet, Ja sam običan forenzičar,
Ecco cosa succede: siamo tutte impegnate; tutti sono impegnati; una donna é impegnata.
Ево шта се догађа: заузети смо; сви су заузети; жена је заузета.
Beh, tutti sono capaci di pronunciare grandi numeri.
Pa, svako može da se razmeće velikim brojevima.
in una scuola. Tutti portano i jeans, tutti sono uguali.
pretvorio u školu. Svi nose farmerke, svi su isti.
L'idea che creeremo una società dove letteralmente tutti sono classificati, i bravi in cima, i cattivi in fondo, e tutto è come dovrebbe essere, è impossibile.
Ideja da ćemo stvoriti društvo u kojem je bukvalno svako svrstan u neku kategoriju gde su dobri na vrhu, a loši na dnu, i to bez greške, to je nemoguće.
Gli anni della nostra vita sono settanta, ottanta per i più robusti, ma quasi tutti sono fatica, dolore; passano presto e noi ci dileguiamo
Dana godina naših svega ima do sedamdeset godina, a u jačeg do osamdeset godina: i sam je cvet njihov muka i nevolja; jer teku brzo, i mi odlećemo.
Gli occhi di tutti sono rivolti a te in attesa e tu provvedi loro il cibo a suo tempo
Oči su svih k Tebi upravljene, i Ti im daješ hranu na vreme;
Molti sono gli adulatori dell'uomo generoso e tutti sono amici di chi fa doni
Mnogi ugadjaju knezu, i svak je prijatelj čoveku podatljivom.
Tutti sono diretti verso la medesima dimora: e tutto ritorna nella polvere
Sve ide na jedno mesto; sve je od praha i sve se vraća u prah.
I tuoi capi sono ribelli e complici di ladri; tutti sono bramosi di regali, ricercano mance, non rendono giustizia all'orfano e la causa della vedova fino a loro non giunge
Knezovi su tvoji odmetnici i drugovi lupežima; svaki miluje mito i ide za darovima; sirotoj ne daju pravice, i parnica udovička ne dolazi pred njih.
Similmente, come per la disobbedienza di uno solo tutti sono stati costituiti peccatori, così anche per l'obbedienza di uno solo tutti saranno costituiti giusti
Jer kao što neposlušanjem jednog čoveka postaše mnogi grešni, tako će i poslušanjem jednog biti mnogi pravedni.
Sono usciti di mezzo a noi, ma non erano dei nostri; se fossero stati dei nostri, sarebbero rimasti con noi; ma doveva rendersi manifesto che non tutti sono dei nostri
Od nas izidjoše, ali ne biše od nas: kad bi bili od nas onda bi ostali s nama; ali da se jave da nisu svi od nas.
4.3253350257874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije svakom suðeno da se vjenèa. 